Emplacement d'installation approprié
Les stations de relevage enterrées sont idéales pour isoler les bruits et les odeurs de l'extérieur. Elles peuvent être installées dans des espaces verts et des cours, mais aussi dans des zones de circulation (par exemple, des rues, des parkings ou des voies d'accès). Il est important de veiller à ce que le couvercle du regard puisse supporter le passage de véhicules (voir également les classes de charge pour les systèmes de drainage). Il convient en outre de respecter les réglementations officielles. Dans les zones de protection de l'eau potable ou les zones inondables, des exigences particulières peuvent s'appliquer à l'installation de stations de relevage, voire une interdiction totale.
Le regard ne doit pas se trouver dans la zone d'influence des fondations voisines, c'est-à-dire que la distance minimale a = distance entre le bord inférieur du regard et le bord inférieur de la fondation : a = ΔH x 1,73
eaux souterraines
Pour les stations de relevage enterrées, il convient de tenir compte de la profondeur d'immersion du puits dans la nappe phréatique et de la vérifier avec le produit choisi. La plupart des stations de relevage KESSEL peuvent être immergées jusqu'à 3 mètres dans la nappe phréatique sans qu'il soit nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour empêcher la remontée.
profondeur de pose
La profondeur de pose d'une station de relevage est généralement déterminée par la canalisation enterrée d'arrivée. Toutes les autres sorties s'y adapteront. Il est important de déterminer cette profondeur avec précision dès le début, car elle conditionne la structure globale du système. Cela permet ainsi de réaliser une configuration complète.
Les composants suivants doivent toujours être prévus :
- Conduite d'alimentation
- conduite de refoulement
- Conduite de purge (pour les postes de relevage des eaux usées et les postes de relevage fermés)
- fourreau pour câbles
- Emplacement du gestionnaire
a. Conduite d'alimentation (canalisation enterrée)
- La conduite d'alimentation vers le poste de relevage doit être conçue et installée conformément aux normes en vigueur. Toutes les conduites doivent être posées de manière à pouvoir se vider naturellement.
- Les conduites ne doivent pas être rétrécies dans le sens de l'écoulement.
- Les changements de direction des conduites de fond ou des conduites collectrices ne doivent être réalisés qu'avec des coudes ≤ 45°.
- Les passages vers des diamètres nominaux supérieurs doivent être réalisés à l'aide de raccords de transition ou d'autres raccords appropriés (par exemple, des joints de transition). Dans les conduites de raccordement collectrices, des raccords de transition excentriques doivent être installés à niveau. Afin de faciliter l'inspection, l'installation dans les canalisations enterrées doit s'effectuer à niveau.
Le raccordement de la conduite de refoulement est réalisé en PE DN 80 (DA = 90 mm).
KESSEL recommande d'utiliser des manchons à souder par électricité en PE-HD disponibles dans le commerce.
Il est également possible de raccorder la conduite de refoulement à l'aide de raccords à compression disponibles dans le commerce
(voir accessoires KESSEL, réf. 28090/28091/28092).
b. Conduite de refoulement
1. La règle suivante s'applique également aux stations de relevage situées à l'extérieur du bâtiment : la conduite de refoulement doit passer au-dessus du niveau des plus hautes eaux, au niveau du fond de la boucle antiretour. Le clapet antiretour ne sert pas à assurer la protection antiretour, mais a pour seule fonction d'empêcher les eaux usées déjà refoulées de refluer dans la cuve de la pompe. Il existe les possibilités suivantes pour faire passer la conduite de refoulement au-dessus du niveau des plus hautes eaux dans les installations extérieures :
- la ramener à l'intérieur du bâtiment
- la faire passer dans une annexe (garage, remise à outils, etc.)
- dans une armoire électrique extérieure (voir ci-dessous)
- dans un remblai (recouvrement de terre en fonction des conditions climatiques)
Si des conduites sont installées dans des zones exposées au gel, par exemple dans des garages, la conduite de refoulement doit être protégée contre le gel.
2. Les conduites de refoulement enterrées doivent être adaptées à cet usage. On utilise ici des conduites de refoulement en PE-HD ou en PVC
c. Conduite de purge
Afin d'évacuer en toute sécurité les gaz qui se forment dans les cuves des postes de relevage, chaque installation doit disposer d'une aération et de la ventilation suffisantes. De plus, la dépression qui peut se créer dans la cuve lors du pompage doit être compensée.
a. Dans le cas des stations de relevage enterrées, le raccordement de la conduite de purge s'effectue directement sur la cuve. Selon le type d'installation, des raccords directs ou des surfaces de perçage sont prévus à cet effet.
b. La conduite de ventilation peut être réalisée comme suit :
- sous forme de conduite séparée passant par le toit
- en tant que ventilation auxiliaire ou secondaire au-dessus du toit
- parallèlement à une descente d'eaux pluviales extérieure au-dessus du toit
- avec un chapeau de ventilation sur le terrain
Lors de la ventilation de la station de relevage, il faut veiller à ce que les gaz qui s'échappent ne causent aucune nuisance aux habitants. Une distance suffisante doit être respectée par rapport aux fenêtres, aux portes et aux terrains voisins.
c. Les conduites de ventilation sont exposées au sol et doivent être adaptées à cet usage. C'est pourquoi on utilise ici un tuyau KG ou KG2000 disponible dans le commerce. La plus petite taille disponible est DN 100. La conduite de ventilation est donc posée dans le sol en DN 100. Plus loin, à l'intérieur du bâtiment, la conduite de ventilation peut être prolongée avec un tuyau HT (ou similaire) d'un diamètre minimal de DN 70.
d. Fourreau pour câbles
a. Dans les stations de relevage enterrées, le raccordement du fourreau pour câbles s'effectue directement sur la cuve. Selon le type d'installation, des raccords directs ou des surfaces de perçage sont prévus à cet effet.
b. Il doit être posé avec une légère pente (nous recommandons 1 à 2 %) vers le poste de relevage afin que l'eau de condensation puisse s'écouler et que les câbles ne restent pas en permanence dans l'eau.
c. Les fourreaux pour câbles sont exposés au sol et doivent être adaptés à cet environnement. C'est pourquoi on utilise ici un tuyau KG ou KG2000 disponible dans le commerce. La plus petite taille disponible est DN 100. Le fourreau pour câbles est donc posé dans le sol en DN 100.
e. Emplacement du gestionnaire
Pour les stations de relevage situées à l'extérieur du bâtiment, la planification de l'installation électrique et de l'gestionnaire est particulièrement importante. En règle générale, deux scénarios sont possibles.
a. Si la station de relevage se trouve à proximité immédiate du bâtiment, le fourreau pour câbles peut être acheminé à l'intérieur du bâtiment afin d'y loger l'installation électrique. Un local technique convient souvent à cet effet. Si l'appareil doit être installé dans des locaux accessibles au public, il est important de le protéger contre tout accès non autorisé. De plus, le fourreau pour câbles doit assurer une étanchéité professionnelle afin d'éviter toute infiltration d'humidité ou la présence de nuisibles.
b. Pour des raisons de maintenance et de simplification de la conception, le gestionnaire est souvent logé dans des armoires électriques extérieures à l'air libre. Dans ce cas, le gestionnaire est situé à proximité de la station de relevage, de sorte qu'il soit directement accessible pour les opérations de maintenance. Le fourreau pour câbles est alors acheminé directement de la station de relevage vers l'armoire électrique extérieure.
armoire électrique extérieure
Dans le cas des stations de relevage enterrées, on utilise très souvent des armoires électriques extérieures, car elles facilitent l'installation et la conception. Le gestionnaire et la boucle antiretour peuvent être logés dans une même armoire électrique extérieure. L'armoire électrique extérieure est alimentée en électricité depuis le bâtiment. Il convient de prévoir une alimentation électrique à cet effet. L'armoire électrique extérieure abrite le gestionnaire du poste de relevage ainsi qu'un dispositif antigel destiné à protéger la conduite de refoulement.
Les armoires électriques extérieures sont généralement équipées d'un témoin lumineux séparé. Il faut toutefois tenir compte, lors de la planification, de la meilleure façon de transmettre un message d'erreur. En option, le modem GSM TeleControl de KESSEL permet de transmettre les messages d'erreur par SMS.
Notre gamme de services dans le domaine de la technologie des pompes
Pour les concepteurs, les installateurs et les exploitants
Vous avez encore des questions ?
Nous proposons de nombreuses formations, en ligne et en présentiel. Approfondissez vos connaissances, restez à la page et bénéficiez d'informations concrètes.
