Installation correcte : le défi du poste de relevage
Les éléments essentiels à l'installation d'un poste de relevage des eaux usées sont ce qu'on appelle la boucle antiretour, qui protège contre les infiltrations d'eau provenant de la canalisation, et une conduite d'aération assurant l'aération et la ventilation du poste de relevage.
Conformément à la norme DIN EN 12056-4, la boucle antiretour est la partie de la conduite de refoulement qui passe au-dessus du niveau des plus hautes eaux. Selon le principe des vases communicants, si la pente est correctement calculée, les eaux usées ne doivent pas pénétrer dans le bâtiment, même en cas de refoulement provenant de la canalisation.
La conception correcte d’une boucle antiretour est d’une importance cruciale pour garantir une protection fiable contre le reflux. L’aération et la ventilation conformes à la norme DIN EN 12056-4 revêtent également une importance capitale pour éviter les dysfonctionnements du poste de relevage ou les problèmes d’odeurs.
Aperçu de la problématique
Dans la pratique, la boucle antiretour et le conduit de ventilation posent des problèmes aux concepteurs et aux installateurs dans le cadre de constructions neuves, mais surtout lors de travaux de rénovation :
- la présence d’une situation constructive existante qui rend difficile, voire impossible, la mise en place d’une boucle antiretour ou d’un conduit de ventilation (par exemple en raison des droits de propriété, de contraintes architecturales, de l’acoustique, de la statique, de la protection des monuments historiques ou de la sécurité incendie)
- Coûts de construction élevés liés aux percées de plafond et aux colonnes montantes, ainsi qu’aux mesures de protection contre l’incendie et d’isolation acoustique
- Perte d’espace
- Difficultés à déterminer avec précision le niveau des plus hautes eaux
- Risque de protection insuffisante du bâtiment si la boucle antiretour n’est pas posée au-dessus du niveau des plus hautes eaux
La solution
Jusqu’à présent, l’installation d’un poste de relevage des eaux grises avec boucle antiretour conforme à la norme dans une maison individuelle nécessitait une percée dans le plafond de la pièce à vivre (situation 1). Le Dispositif de boucle anti-retour peut désormais être installé en dessous du niveau des plus hautes eaux (situation 2). Cela signifie que le bâtiment est protégé contre le reflux même sans boucle antiretour, sans pour autant perdre d'espace habitable. De plus, cette solution est jusqu'à 50 % moins coûteuse qu'une percée de plafond classique.
Le principe de fonctionnement
Le dispositif de boucle anti-retour CleverLoop, destiné à la conduite de refoulement des postes de relevage, est équipé d'un obturateur mécanique qui ne s'ouvre que lorsque la pompe fonctionne et se referme ensuite automatiquement. Il offre ainsi une sécurité maximale contre les reflux indésirables, sans consommation d'électricité supplémentaire ni technologie complexe. Le dispositif de boucle anti-retour s'adapte sans difficulté à différents raccords de pression (par ex. DN 50, 80 ou 100) en aval du niveau des plus hautes eaux dans les réseaux d’assainissement à écoulement libre, avec des dimensions de manchons et de raccords (DN 90 à DN 200).
Si un poste de relevage est installé a posteriori et que le plafond de la cave se trouve en dessous du niveau des plus hautes eaux, le Dispositif de boucle anti-retour permet d'éviter de devoir réaliser une percée complexe dans le plafond.
Dans le cas de bâtiments historiques ou classés, il n'est généralement ni souhaitable ni autorisé de percer le plafond. Grâce au dispositif de boucle anti-retour CleverLoop et au Dispositif de ventilation CleverVent, cela n'est même pas nécessaire.
Exemples d'installation à l'intention des concepteurs
Si la canalisation est située à un niveau supérieur à celui du point d'évacuation, les eaux usées doivent généralement être acheminées vers la canalisation via une boucle antiretour. Cela implique souvent un surcroît de travail et un encombrement supplémentaire.
Le dispositif de boucle anti-retour CleverLoop offre une alternative innovante à ce problème. Grâce à sa conception novatrice, les eaux usées n’ont plus besoin d’être remontées au-dessus du niveau des plus hautes eaux. Parallèlement, le mécanisme interne assure une protection fiable contre le reflux. CleverLoop permet ainsi une installation économique, propre et rapide, tant dans les constructions neuves que lors de rénovations.
Emplacement d'installation approprié
Le Dispositif de boucle anti-retour doit être raccordé à la conduite principale et à la conduite collectrice ventilées, qui doivent être dimensionnées conformément à la norme EN 12056-2. Le poste de relevage doit être dimensionné de manière à ce que la vitesse d'écoulement dans la conduite de refoulement soit comprise entre 0,7 m/s au minimum et 2,3 m/s au maximum.
L'installation est exclusivement prévue pour un montage dans des conduites apparentes. Le montage s'effectue au plafond. Celui-ci doit pouvoir supporter en toute sécurité le poids et les forces exercées et faire l'objet d'un contrôle préalable de sa résistance.
Encombrement
L'encombrement du Dispositif de boucle anti-retour CleverLoop est nettement moindre que celui d'une boucle antiretour classique, car il ne nécessite pas les colonnes montantes encombrantes qui s'étendent jusqu'au plafond.
Il convient toutefois de noter que l'une des ouvertures de maintenance du Dispositif de boucle anti-retour doit toujours rester accessible. De plus, un espace libre d’au moins 400 mm doit être maintenu sous le CleverLoop pour permettre la maintenance majeure, qui a lieu après 100 000 cycles de commutation ou au plus tard au bout de 5 ans.
Isolation acoustique
Étant donné que le dispositif de boucle anti-retour CleverLoop est monté directement au plafond et que le flux d'eaux usées du poste de relevage passe par celui-ci, il est nécessaire d'empêcher la transmission des vibrations et des bruits de fonctionnement sous forme de bruit solidien vers la maçonnerie.
Le kit de fixation et d’insonorisation comprend des chevilles insonorisantes, des vis à tige spéciales ainsi que des raccords d’insonorisation et des rondelles. Grâce à ces éléments, l'appareil est découplé mécaniquement du mur, de sorte que les vibrations de la pompe ou celles générées lors de l'ouverture et de la fermeture de la vanne interne ne se propagent pas dans le bâtiment sous forme de bourdonnement gênant.
Sécurité certifiée par le TÜV
De nouveaux développements de produits viennent élargir les méthodes de construction habituelles. Grâce au Dispositif de boucle anti-retour CleverLoop et au Dispositif de ventilation CleverVent, il est possible de satisfaire en toute sécurité aux exigences en matière de protection contre le refoulement et de ventilation stipulées dans les normes EN 12056, DIN 1986-100 ou ÖNORM B 2501.
Le dispositif de boucle anti-retour CleverLoop et le dispositif de ventilation CleverVent ont été testés de manière approfondie et évalués positivement par des instituts de recherche reconnus tels que l'université technique d'Esslingen, l'université de sciences appliquées de Steinfurt et l'université technique de Berlin.
Des essais de type approfondis réalisés par le TÜV Rheinland ont démontré la fiabilité et la sécurité de ces produits. L'agrément technique délivré par l'Institut autrichien de la technique du bâtiment (OIB) atteste de l'adéquation et de l'applicabilité des deux produits, qui portent également le label de qualité suisse Qplus Swiss Quality. De plus, la conformité à la norme DIN SPEC 3615 confirme la qualité et la sécurité des produits.
Ces attestations d’experts externes, combinées à la déclaration du fabricant KESSEL SE + Co. KG, prouvent ainsi la sécurité certifiée de CleverLoop et CleverVent.
Notre gamme de services dans le domaine de la technologie des pompes
Pour les concepteurs, les installateurs et les exploitants
Vous avez encore des questions ?
Nous proposons de nombreuses formations, en ligne et en présentiel. Approfondissez vos connaissances, restez à la page et bénéficiez d'informations concrètes.
