Skip to main content

Aide en cas de dysfonctionnements

Messages d'avertissement et d'erreur à l'écran

[DE]   [EN]  [IT]   [NL]  [PL]   [RO]   

Texte affiché

PFK 1

Cause possible

Mesure corrective

|Niveau d'alarme dépassé|WDépassement du niveau détecté par la sonde de niveau
ou le capteur de pression. Pompe
défectueuse ou débit d'eau trop
élevé par rapport à la puissance de la pompe
En cas de survenue fréquente, vérifier la conception
de l'installation et la capacité de la ou
des pompes.
|Erreur de batterie|SLa batterie est manquante, défectueuse ou sa tension
descend en dessous du seuil requis.
Vérifier l'état de charge de la batterie, le bon
raccordement et l'absence de dommages au niveau des
bornes de connexion de la batterie ; remplacer la
batterie si nécessaire.
|Erreur de champ tournant|SChamp tournant incorrect du raccordement au réseau,
phases inversées
2 Intervertir les conducteurs extérieurs du câble d'alimentation.
|Erreur de pression|SFuite au niveau du raccord du tuyau flexible vers le capteur de pression (ou la cloche plongeante) ou le gestionnaire. Différence de niveau importante détectée en l'espace de 10 minutes (sans processus de pompage enregistré).Vérifier
l'étanchéité du système de capteurs de pression.
|Erreur servomoteur 1|SRupture de câble ou moteur de la vanne de régulation défectueux.
Nombre maximal de cycles de commutation dépassé / durée de vie du moteur atteinte.
Vérifier le moteur de la vanne de régulation. Contacter le
service après-vente. Remplacer le moteur.
|Durée limite 1 ou 2|SLa pompe fonctionne trop longtemps par cycle de pompage.Vérifier la conception de l'installation, contacter le service après-vente si nécessaire.
|Nombre de cycles limite 1 ou 2|SLa pompe fonctionne trop souvent en peu de temps.Vérifier la configuration de l'installation, contacter le service après-vente si nécessaire.
|Erreur de communication|SErreur de transmission pour différents
types de communication, par exemple en raison
d'un câble défectueux
Erreur de l'appareil
Vérifier/réparer la connexion du câble.
Rétablir la connexion du câble LIN.
|Erreur LIN (Sonic-Control)|SCapteur non connecté ou
câble défectueux.
- Vérifier les
connexions et les câbles du capteur.
- Remplacer le capteur.
|Protection moteur 1 ou 2|SLe disjoncteur de protection du moteur s'est déclenché -
Le disjoncteur de protection du moteur est mal réglé.
Courant de la pompe trop élevé en raison d'une pompe défectueuse ou
bloquée.
Courant excessif dû à une coupure de phase.
- Régler l'intensité en fonction de la pompe.
- Éliminer le blocage.
- Remplacer la pompe si elle est défectueuse.
- Vérifier l'absence de coupure de phase sur le réseau.
|Coupure de courant|S- Coupure d'alimentation.
- Le fusible fin de l'appareil s'est
déclenché.
- Coupure d'alimentation,
le disjoncteur s'est déclenché.
- Interrupteur principal défectueux, ligne d'alimentation
coupée.
- Aucune solution en cas de coupure générale
de courant
- Vérifier le fusible fin.
- Vérifier l'interrupteur principal.
- Vérifier le câble d'alimentation.
- En cas de coupure volontaire, mettre
l'appareil hors tension. - Le gestionnaire doit être mis hors tension.
|Erreur de niveau|SDisposition ou câblage incorrect
des capteurs à
flotteur dans le gestionnaire mal configuré.
Effectuer un contrôle de fonctionnement
conformément à la documentation de l'installation.
|Erreur de phase|SLe conducteur extérieur (phase) L2 ou L3
n'est plus connecté.
Vérifier le raccordement du câble
d'alimentation et des fusibles.
|Erreur de relais 1 ou 2|SLe contacteur de puissance ne se désactive pas.Contacter le service après-vente.
|Température de l'appareil de commutation
dépassée|
STempérature de fonctionnement du gestionnaire
dépassée.
Adapter la ventilation ou les conditions ambiantes
du gestionnaire, installer un refroidisseur
Peltier si nécessaire.
|SDS échoué|SÉchec de l'autodiagnostic. Composant
testé défectueux ou non connecté.
Contacter le service après-vente.
|Capteur sec|SNiveau de repos non atteint pendant une période prolongée.Remplir le séparateur jusqu'au niveau de repos, le
calibrer si nécessaire.
|Fichier de mise à jour du
logiciel|
SLes noms de fichiers ou le format ne sont
pas conformes.
Modifier les noms de fichiers ou le format
conformément à la documentation de l'installation.
|Échec de la transmission
de la mise à jour du logiciel|
SUne erreur s'est produite. La mise à jour logicielle
n'a pas été effectuée.
Rétablissez la connexion. Répétez
la mise à jour.
Si l'erreur persiste, contactez
le service après-vente.
|Erreur de sonde
optique 1 ou 2|
SRupture de câble ou sonde défectueuse.Déconnecter la batterie. Vérifier
que le câble est correctement branché et qu'il
n'y a pas de coupure. Vérifier le bon fonctionnement de la sonde et la remplacer
si nécessaire.
|Erreur de sonde de niveau|SColonne d'eau vide ou niveau de la
colonne d'eau atteint
Remplir ou vider la colonne d'eau. Vérifier la
sonde de niveau. Ajuster
les limites de la sonde et du filtre.
|Déclenchement de la protection thermique 1a ou
2a|
SLa surveillance de température à réinitialisation automatique
s'est déclenchée.
La pompe surchauffe en raison d'un fonctionnement continu.
Réinitialisation automatique : une fois le moteur
refroidi, la pompe
redémarre automatiquement. Le message d'erreur
est automatiquement acquitté. En cas d'apparition
fréquente de l'erreur de température,
faire remplacer la pompe.
|Protection thermique 1b ou 2b déclenchée|SLe contrôle de température NON
auto-réinitialisant s'est déclenché.
La pompe surchauffe en raison d'un fonctionnement continu.
Non auto-réinitialisable : même après
refroidissement du moteur, la pompe reste
inactive. Il est nécessaire d'éteindre puis de rallumer
le gestionnaire. En cas d'apparition
fréquente de l'erreur de température,
faire remplacer la pompe.
|Sous-tension| ou
|Surtension|
SSous-tension ou surtension détectée.
La tension d'une phase L1,
L2 ou L3 est inférieure ou supérieure au
niveau d'alarme.
Vérifier la tension d'entrée des phases. Régler
le niveau d'alarme de la tension.
|Surintensité 1 ou 2|SConsommation électrique maximale de la pompe
dépassée, blocage éventuel de la roue.
Faire effectuer l'entretien de la pompe
conformément au mode d'emploi, le cas échéant, faire remplacer la
pompe.
|Sous-intensité 1 ou 2|S- Consommation électrique de la pompe inférieure au minimum.
- Câble entre le gestionnaire et la pompe sectionné.
- Pompe défectueuse.
Faire effectuer l'entretien de la
pompe conformément au manuel d'utilisation, la faire
remplacer si nécessaire.
|Maintenance required|W- La date d'entretien est atteinte.
- Aucune date d'entretien n'a été saisie.
- Effectuer la maintenance.
- Saisir la date de maintenance dans l'option de menu |3.3 Prochaine maintenance|.


1 Contact sec CS (W = Avertissement, S = Défaut)