(1) Niveau du point d'évacuation
(2) Le niveau de refoulement (RSE) correspond au niveau du regard d'égout + 15 cm
Définition du niveau des plus hautes eaux
Une étape essentielle de la conception des installations de drainage consiste à déterminer le niveau des plus hautes eaux. Pour ce faire, il convient de déterminer le niveau de référence des points d'évacuation. Les éléments déterminants sont les suivants :
- pour les points d'évacuation des eaux usées, le niveau d'eau dans le siphon
- pour les eaux pluviales, le bord supérieur du point d'évacuation (grille)
- ainsi que le point de référence le plus élevé de la canalisation raccordée
L'exigence de 15 cm supplémentaires par rapport au niveau du regard d'égout ou de la grille d'entrée offre une sécurité accrue en cas de reflux. Tous les points d'évacuation situés en dessous du niveau des plus hautes eaux décrit doivent être protégés. Dans l'exemple (B) ci-dessus, qui représente un terrain en pente, il faudrait donc protéger non seulement la cave, mais aussi le rez-de-chaussée contre le reflux !
Détermination du type de drainage
L'emplacement du dispositif anti-refoulement par rapport à la canalisation raccordée est également déterminant pour le choix du produit. Dans la mesure où cela est possible sur le plan technique, il convient de toujours prévoir une pente suffisante, conformément au principe de l'écoulement par gravité. Cela permet l'écoulement des eaux en fonctionnement normal sans recourir à des pompes supplémentaires, ce qui permet d'économiser des coûts d'investissement, d'exploitation et d'entretien. Les clapets antiretour, les pompes anti-refoulement et les postes de relevage à protection antiretour fonctionnent tous selon ce principe.
Détermination du taux d'utilisation
Si l'utilisation d'un point d'évacuation est indispensable, le dispositif anti-refoulement en aval doit garantir que l'écoulement reste possible même en cas de refoulement. Cela implique donc le fonctionnement d'une pompe. La pompe doit alors évacuer les eaux vers la conduite d'évacuation via la boucle antiretour.
En particulier pour les postes de relevage, il convient d'installer un poste double équipé de deux pompes de même débit, conformément à la norme DIN EN 12050-1 ou DIN EN 12050-2 selon le cas d'application, si le flux d'eaux usées ne doit pas être interrompu. La deuxième pompe améliore la sécurité de fonctionnement.
Les installations de relevage et de clapet antiretour avec pompe offrent une sécurité de fonctionnement encore plus grande en cas de panne d'une pompe, car l'écoulement se poursuit si la pente vers la canalisation est suffisante. Ainsi, aucune énergie de pompage n'est consommée. Ce n'est qu'en cas de refoulement qu'un clapet se ferme et que l'écoulement s'effectue alors au moyen de la pompe intégrée.
Il est possible de se passer d'un point d'évacuation :
- dans le domaine domestique, si le point d'évacuation n'est pas utilisé et qu'un WC est disponible au-dessus du niveau des plus hautes eaux, indépendamment de cela
- en cas d'eaux usées contenant des huiles minérales, s'il n'y a pas de risque de fuite d'hydrocarbures stockés et
- en cas d'eaux grasses, si l'activité de la cuisine peut être interrompue
Notre gamme de services dans le domaine des postes de relevage hybrides
Pour les concepteurs, les installateurs et les exploitants
Vous avez encore des questions ?
Nous proposons de nombreuses formations, en ligne et en présentiel. Approfondissez vos connaissances, restez à la page et bénéficiez d'informations concrètes.
